Thursday, October 25, 2012

1000 SONGS - DAY 247 SONG # 278

Day 247: A beautiful song by a singer from Algiers

Souad Massi was born to a  Kabylian family in Algiers, Algeria, 40 years ago. After having started a career as a musician, she was more or less forced by her circumstances to work as an engineer for an architect. She joined the hard rock  group Atakor at the end of 1997 (or begining of 1998), but went to Paris in 1999, where she started her career as a solo artist in 2001 with her first album Raoui.  She is decribed by critcis as a singer/songwriter that incorporates different musical styles (from Fado and Flamenco to Country and Rock) into her musical style. A song from her first album that I particularly like, is "Pas de temps". Hopefully you have some time to listen to it.


On m'avais dit que la vie est belle
Mais moi je la trouve des fois cruelle
La fumé noir a pris la place du ciel
Les grandes tours ont caché des étoiles

J'ai plus de rêves, j'ai pas de maisons
J'ai pas de cheminée pour le feu
J'ai plus d'époque, j'ai pas de saisons
J'ai pas de temps pour ce jeu
Non,non,non,non
J'ai pas de temps pour ce jeu là
J'ai pas de temps pour ce jeu
J'ai pas de temps pour ce jeu là
J'ai pas de temps pour ce jeu

Attendre la nuit pour pleurer
Cacher ses larmes jusqu'au soir
Ecouter le vide nous murmurer
Jusqu'au matin notre histoire

Seule dans la rue déserte
Seule traversant l'hiver
Je marche sans tourner le tête
Je suis mon chemin de solitaire

No comments:

Post a Comment